Benoit est content

Il a fait 17 sauts de mardi a vendredi soit 69 au total, il est fatigue, il a un rhume (les sinus bouches, chiant pour saute du coup ce we : relax) mais BO... DE M... il est content.

Maintenant je saute en formation de 2/3 depuis mon 59eme saut!!! et c'est une nouvelle dimension qui s'ouvre a moi : le fait de sauter avec des reperes visuels proches change toute la donne, c'est un nouveau sport, des nouvelles sensations, un plaisir decuple!! J'ai vraiment l'impression de voler dorenavant et non plus tomber comme une m... (ne vous detrompez pas j'adorais etre une m... en ces circonstances), la perception en 3d de ce nouvel espace est tout simplement dementielle!!



Par contre aujourd'hui je suis au centre, je regarde Nick et Jose finir leur AFF (qui permet de commencer a sauter en solo) et eux aussi sont aux anges! Et moi j'ai envie d'y aller, argh mes sinus, argh sensation, argh sinus argh hesitation!!!!

I am back in the air since last tuesday and have done the best jumps ever, I do have 69jumps now and 10 of the best as I am jumping now on formation of 2 to 3 jumpers, and that IS AMAZING new sensation, hips of fun as you can not imagine!
But unfortunately I got cold and my sinus are pretty busy so I have to take a rest (maybe) while today is sunny and windless arhh shame, let me think about it again...

PS : j'ai pas resiste, j'ai quand meme fait un saut, oblige d'accompagner Nick et Jose pour leur premier solo, tout de meme. c'etait superbe.
PS2 I could not resist and have done a jump, just to see buddies first solo jumps! Awesome!

Et c'est reparti

back in the air, indeed, le brouillard a mis du temps a se lever mais le soleil a eu raison de lui!
deja 2 sauts, juste le temps de ce message et j'y retourne!

a ciao

record perso de pliage

se situe a 14min (en comptant les 500m -2min- a parcourir jusqu'au hangar, le pliage du parachute et se re-equiper pour etre pret a monter dans l'avion), c'est pas mal, ceci dit il reste du taf pour arriver aux 5mins de Tuks (instructeur). Le gagnant de la compet, Graheme, fait son pack job en 10mins!!

Cette information reflete a peu pres les activites de la semaine : pratiquement nulle, le temps ne nous est pas favorable et nous sommes colles au sol depuis vendredi dernier, du coup sont organisees des competitions de pliage, d'edition video, de saut en longueur, nous passons notre deuxieme "examens" : saut de Haute Altitude, apprendre a deceler et agir en cas d'hypoxie, hyper-ventilation... Jusqu'a maintenant je reste un bon eleve...

Je dois maintenant partir a Ashburton (bled le plus proche, genre Valognes) y acheter des shoes de squash, le patelin est petit mais il dispose de 3cours de squash... Je crois que je vais beaucoup jouer pendant qques temps... a 35Euros, l'adhesion se serait bete de se priver!! et Puis entre la biere et la junk-food kiwi ca fera du bien a ma ligne...

Nothing special I can give you this week : we are pretty bored as the weather is not allowing us to jump, so we challenge ourselves in packing job, video editing, squash... Hoping for a blue sky by next week, even if forecast is pretty bad!
I set up my pack job personnal records at 14mins when the instructor go for an average of 5...


a ciao

51

sauts depuis jeudi dernier.

Debut de semaine merdique: il fait beau, presque chaud, a tel point que la neige commence a serieusement fondre sur les sommets, en un week end il n'y a presque plus rien des 120cm tombes il y a 10jours. Du coup tournoi de foot le we dernier tellement il faisait bon, tee shirt, tongs, bieres... la totale.
Le seul hic a cette description idyllique : il y a un vent a decorner les boeufs et du coup nous ne pouvons pas monter au septieme ciel! Quel gachis!

Cours sur les modifications et ameliorations sur le matos, changement des suspentes, reparations de voiles, trucs et astuces pour verifier la qualite des equipements.
Marc passent son savoir acquis aupres des nombreuses usines pour lesquelles il a travaille pendant plus de 3ans : ses informations valent de l'or!

ciao


Ok HKg Yan pls find now some translations : I have done up to 51jumps up to now, 13in NZ, I enjoyed myself a lot despite we had a bloody fuckin wind since few days, means we can't jump safely so we do not jump at all since friday! Anyway with the wind it is much more warm, allowed us to play soccer last we. And today we learn from the course director Marc how to check the gear and stuff! his experience is really interresting! see ya

petite parenthese pour fin gourmet

Les gourmets sud-vietnamiens, grands amateurs de viande de rat, sont ravis. En effet, en ce début des moissons, les rongeurs pullulent dans les rizières voisines du Cambodge où les paysans les capturent par milliers. Ils sont ensuite revendus aux grossistes installés à la frontière entre les deux pays. Quelque 50 tonnes de viande de rat franchissent ainsi chaque jour la frontière, rapporte VietNamNet Bridge. Un kilogramme se négocie entre 35 000 et 60 000 dongs [de 1,5 à 2,7 euros] en fonction de l’espèce.

46

est le nombre de sauts a mon actif a ce jour.

un de mes atterrissages

Moi & Graheme

On progresse doucement, jeudi a ete une tres bonne apres-midi pour moi : 4sauts a la suite!

Je prepare doucement mon brevet B version Neo-Zelandaise : mini 50 sauts, dont 10 en formation de 3 chuteurs, precision d'aterrissage 5m, capacite a determiner le point de larguage et donc d'atterrissage, plus une formation pour les sauts de haute altitude.

J'ai egalement passe mon brevet de premier secours, tres difficile a obtenir : ecouter l'ambulancier, signer une feuille et hop c'est dans la poche... ca vaut ce que ca vaut....

Sinon il neige aujourd'hui sur Methven, elle fond rapidement mais les montagnes et collines environnantes sont elles toute blanches... (la DZ est a 500m d'altitude, la neige tient a partir de 700m). Il ya deja pres de 120cm sur le Mt Hutt.

Allez je vous laisse avec qques tetes de mes potes de "promo" (j'adore ecrire ca)

40 eme saut!

Apres une semaine terrible :

Voyez le temps au 28 avril (vous remarquerez l'absence de neige sur le sommet)

Puis le changement au 2 mai (1,3m de neige au sommet)


5 jours d'enfer pour retrouver un ciel bleu et d'une clarete exceptionnelle, ainsi que des temperatures siberiennes (-16 degres a 12,000pieds, gasp nous ne sommes qu'en automne ici!!!)

Bref ca y'est c'est parti pour le grand frisson! Je me suis precipite au centre samedi dernier et ai pu faire 2sauts, un premier d'evaluation avec Tuk, un des moniteurs, et un deuxieme en solo!

Nous sautons d'un peu plus bas qu'en France : 12,000 feet contre 15,000 en France, ce qui diminue le temps de chute libre a 40sec. Cela semble peu mais je me rends vite compte que le programme de saut doit etre enchaine beaucoup plus vite!

Et en ce lundi matin l'aventure continue, le temps est parfait, je saute a partir de 10h, juste le temps de poster ce message.


See you
Blue sky (expression para beauf qui veut dire bonne journee)